Prevod od "izvedeli da se" do Srpski

Prevodi:

saznali da se

Kako koristiti "izvedeli da se" u rečenicama:

V začetku 50-ih lets, ko je bila hladna vojna na vrhuncu, smo od nekje izvedeli, da se Rusi igrajo z evgeni.
Ranih pedesetih godina, za vreme hladnog rata, obavešteni smo da se Rusi bave eugenikom.
Če bi ljudje izvedeli, da se nekdo izdaja za Baluja, bi ga uničili.
Ako moj narod sazna da netko ismijava Balua uništit æe ga.
Daje se vam ta ukaz. Takoj in hitro odidite, ker smo izvedeli, da se verjetno želite pridružiti upornikom, ki se zdaj skrivajo v misijonišču.
Nareðujem vam da smesta odete jer smo saznali da želite da se pridružite pobunjenicima u misiji.
da ne bi nikoli izvedeli, da se bojim letenja.
Ne smeju nikad saznati da se bojim letenja!
Za Selenine oboževalce smo izvedeli, da se je danes poročila z vodilnim kitaristom iz njene skupine The Dinos.
Evo najnovijih vesti za Selenine obožavaoce. Upravo smo saznali da se Selena udala danas za glavnog gitaristu u svojoj grupi.
Cutter, pravkar smo izvedeli, da se je vojska termitov obrnila proti nam.
Cutter, upravo smo saznali da se termitska vojska mobilizira protiv nas.
I}Smo pa za novice na Channel 9 {y: I}izvedeli, da se policija osredotočila {y:
Kanal 9 saznaje da se policija usresredila na nalaženje elektronske kljuè kartice sliène ovoj...
Kako ste se počutili, ko ste izvedeli, da se je ubil?
Kako ste se oseæali znajuæi da se taj èovek ubio?
Kaj pa bi rekli, če bi izvedeli, da se vmešavaš v njihove reči?
Što bi oni mislili o tome da im se ti miješaš u poslove.
Preko ovaduha smo izvedeli, da se namerava Zammeti znebiti Giancarla.
Saznali smo od doušnika da Zammeti kani maknuti Giancarla.
Decembra so Američani izvedeli, da se Bin Laden skriva v gorah Tora Bora.
U decembru, ljudi iz Severnog Saveza rekli su Amerikancima da se Bin Laden krije u planinama Tora Bora.
Pravkar smo izvedeli, da se je pojavil video posnetek za odkupnino, kateri je bil poslan v naše studie pred nekaj urami od anonimnega vira.
Upravo je stiglo nešto što lici na video sa ucenom koji je stigao e-mailom u naš studio pre nekoliko sati od nepoznatog pošiljaoca.
Rick! Zelo neumno se bodo počutili, ko bodo izvedeli. Da se delajo norca iz napačnih ljudi.
Neæe im biti svejedno kad saznaju sa kime se kaèe.
Kaj bi naredili vi, če bi izvedeli, da se vaš fant prodaja?
Polomili ste joj sva stakla na kolima? Šta biste vi uradili da ste saznali da vam je devojka prostitutka?
Območje 51 je širše znano kot najbolj skrivnosten in zaprt kraj na svetu, toda mi na Kanalu6 smo pravkar izvedeli, da se je danes vlada vdala... javnemu in političnemu pritisku... in dovolila vstop obiskovalcem na Območje 51, prvič do sedaj.
Javljam se uživo sa periferije eksperimentalne centrale zrakoplovstva. I ako vam ovo ne zvuèi poznato, onda sigurno znate ovu bazu prema njegovom popularnijem imenu okruga 51. Prema glasinama, klasificiran je kao okrug za vanzemaljske životne forme.
TAKO SO IZVEDELI, DA SE JE NA LETALU NAHAJAL KIRURG.
Dokumenti su pokazali da je je u avionu bio neurohirurg.
Od zanesljivega vira smo tudi izvedeli, da se bodo mafijski šefi danes sestali in izvolili novega vodjo Sanwa-kaija.
Takoðe smo pouzdano saznali da æe lideri bande... sesti i izabrati novog šefa klana Sanwa-kai.
Iz zaupnih izvorov smo izvedeli, da se bo jutri zgodilo nekaj pomembnega.
Doznali smo iz pouzdanih izvora, da æe se sutra dogoditi nešto važno.
Povej jim, kako smo bili presenečeni, ko smo izvedeli, da se bo David poročil, ker smo bili ves čas prepričani, da je homo?
Možda o tome kako smo iznenaðeni što se Dejvid ženi? Jer kada smo ga upoznali, mislili smo da je peder.
Zahvaljujoč Coralie, so glavni izvedeli, da se je ves razred snemal.
Zahvaljujuæi Korali, saznali su, da su se svi u razredu snimali.
"Sedaj smo izvedeli da se elektrika vrača v mesta in naselja"
Ono što znamo je da se vraća snaga Tojenemogućeprocijeniti bilo kakav žrtava i na jednoj
Pa ko ste izvedeli, da se bo Ayesha poročila z Jordanom?
A kad ste saznali da se Ajiša udaje za Džordana?
Če bi poslušali do konca, bi izvedeli, da se ta otrok najbolj od vsega boji kač.
"To", bi vam stavilo do znanja da se ovo dete plaši zmija.
Bili smo precej skrivnostni. Nismo razkrivali, katere so naše močne in katere šibke točke. In najbolj smo se bali, da bi izvedeli, da se tudi mi bojimo vas.
Bili smo veoma tajnoviti o tome ko smo, šta nas jača, šta nas slabi, i stvari kojih se mi vampiri najviše plašimo sad znate da se i mi vas plašimo, takođe.
Zelo neumno se bodo počutili, ko bodo izvedeli. Da se delajo norca iz napačnih ljudi.
Oni će se osjećati prilično glupo kad su saznali oni pijan s pogrešnim ljudima.
Toda videla sem njihove obraze, ko so izvedeli, da se njihovi očetje ne bodo nikoli vrnili.
Ja sam sve to videla. Videla sam njihova lica kada su saznala da više nikada neæe videti svoje oèeve.
Ooh, tukaj, vzemimo sliko od trenutka, ko smo izvedeli, da se bomo...
Рајдер, не може бити у морнарици! Мислиш да не бих могао то средити? Не!
3.6666159629822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?